Translation of "pagamento deve" in English


How to use "pagamento deve" in sentences:

Il pagamento deve essere fatto in una sola rata.
We do insist that payment be made in full up-front.
Il pagamento deve essere effettuato entro 24 ore dalla prenotazione.
The payment must be made within 24 hours of booking.
Il pagamento deve essere effettuato al momento del check-in.
Please note that the payment will be made upon check-in.
Un'ingiunzione di pagamento non può essere emessa se il ricorrente non vanta un credito finanziario, se non è noto il luogo in cui si trova il convenuto o se l'ingiunzione di pagamento deve essere notificata a un convenuto all'estero.
An order for payment cannot be issued if the claimant is not claiming a financial receivable, if the whereabouts of the defendant are unknown, or if the order for payment is to be delivered to a defendant abroad.
Siete pregati di notare che il pagamento deve essere effettuato tramite la carta originale, e il titolare della carta deve essere presente al momento del check-in.
Please note that payment must be from the original card, and the cardholder must be present at check-in. Interessantes Gebiet in der Umgebung
Il rapporto contrattuale a pagamento deve essere terminato almeno 14 giorni prima della scadenza della rispettiva durata del contratto o, se è specificato un altro periodo di tempo durante la fase di pagamento, entro questo periodo di tempo specificato.
The paid contractual relationship must be terminated at least 14 calendar days before the respective duration of the contract expires or, if another period was specified upon purchase of the paid access, within the specified period.
Il pagamento deve essere effettuato all'arrivo.
Please note that payment is due on arrival.
Il pagamento deve essere ricevuto prima della spedizione.
Your payment must be received prior to shipment.
Il pagamento deve essere effettuato entro 3 giorni dopo l'ordine.
Payment must be made within 3 days after place order.
Siete pregati di notare che, per le prenotazioni non rimborsabili e prepagate, in caso di pagamento anticipato, la carta di credito utilizzata per il pagamento deve essere presentata al momento del check-in in albergo.
Please note that for non-refundable and prepaid bookings, in case of prepayment, the card used for the payment needs to be presented at check-in at the hotel.
La richiesta può essere verificata e il pagamento deve essere effettuato una volta che l'ordine è stato inoltrato.
The request can be verified and a payment should be made once the order has been submitted.
Siete pregati di notare che il pagamento deve essere effettuato tramite la carta originale, e il titolare della carta deve essere presente al momento del
Please note that payment must be from the original card, and the cardholder must
Il nome riportato sulla carta di credito utilizzata per il pagamento deve corrispondere a quello del responsabile della prenotazione; in caso contrario, il titolare della carta deve confermare l'intenzione di effettuare il pagamento.
If the name on the reservation differs to the name on the card used for payment, then owner of the card must confirm that they’re paying for the reservation.
Il pagamento deve essere effettuato secondo le modalità e nella valuta indicate sulla fattura.
Payments shall be made at the direction, to the location and in the currency specified on the invoice.
La carta di credito utilizzata per il pagamento deve essere presentata al momento del check-in, e il nome del titolare deve corrispondere a quello dell’ospite.
The credit card provided for payment must be presented at check-in and the cardholder and guest name must match.
Il pagamento deve essere effettuato in contanti al momento dell'arrivo.
Payment to be made in cash upon arrival.
Il pagamento deve essere effettuato all'arrivo e può essere corrisposto in contanti (in HUF, EUR o USD) o con carta di credito (in HUF).
Please note that payment is due upon arrival and can be made in cash in HUF, EUR or USD, or by credit card in HUF.
Il pagamento deve essere effettuato al momento dell'arrivo in contanti.
Payment must be done at the arrival time in CASH.
Il pagamento deve essere effettuato in valuta locale, in base al tasso di cambio in vigore al momento del check-out.
Payment is in local currency at the exchange rate of the day of check-out.
Il pagamento deve essere effettuato in contanti all'arrivo.
WIFI must be made IN CASH ON ARRIVAL.
Niente alcol, tabacco o gonnelle, e il pagamento deve avvenire ogni venerdi' a mezzogiorno.
No alcohol, tobacco or skirts, and board's due every Friday at 12.
Per le tariffe promozionali, ricordiamo che il pagamento deve essere completato prima della scadenza della promozione.
For promotional fares, please note that payment should be made before the end of sales validity.
Il pagamento deve essere effettuato al momento dell'arrivo.
Payment is charged at the time of arrival.
Il pagamento deve essere effettuato in HRK (in contanti o tramite carta di credito), in base al tasso di cambio corrente.
Payment has to be made in HRK (cash or credit card) according to the current exchange rate.
Il pagamento deve essere effettuato tramite bancomat o carta di credito o mediante l'utilizzo di qualsiasi altro metodo di pagamento offerto sul Sito Web.
Payment shall be made by debit or credit card or through use of any other payment method offered on the Website.
Una volta completato il pagamento, la distinta di pagamento deve essere inviata, insieme al nome del passeggero e al riferimento di prenotazione, via fax al seguente numero 71 964 242 o per e-mail all'indirizzo [email protected]
Once the payment done, you must send the payment receipt along with the name of the passenger and the booking reference by fax to 71 964 242 or by email to [email protected]
Siete pregati di notare che il pagamento deve essere effettuato in valuta locale HRK (Kuna), in base al tasso di cambio giornaliero.
Please note that the payment has to be made in HRK (Kuna), depending on the daily exchange rate.
Il pagamento deve essere effettuato in HRK (in contanti o con carta di credito) in base al tasso di cambio attuale.
Payment has to be made in HRK (cash or credit card) according to the
Il pagamento deve essere effettuato alla reception dell'hotel in HRK o in EUR, in base al tasso di cambio in vigore il giorno del pagamento.
The Fine Print Payment is made at the hotel front desk in HRK or in EUR based on the current exchange rate on the day of payment.
L'autorità di pagamento deve essere fornita al momento dell'ordine.
Authority for payment must be given at the time of order.
Siete pregati di notare che il pagamento deve essere effettuato per intero al momento del check-in.
Please note that full payment is required on check-in.
Il pagamento deve essere effettuato entro le ore 10.00 del giorno della vendita all'asta e, in assenza di tale pagamento, la vendita sarà effettuata normalmente.
Payment must be made by 10.00 on the day of the auction and, if no such payment is made, the auction will be carried out normally.
Il pagamento deve essere effettuato entro 1 giorno lavorativo dalla prenotazione, in caso contrario questa verrà cancellata.
The payment must be made within 1 banking day after making the booking or it will be cancelled.
(b) se il pagamento deve essere effettuato alla consegna dei beni o dei documenti, nel luogo di tale consegna. 2.
(b) if the payment is to be made against the handing over of the goods or of documents, at the place where the handing over takes place.
3.Il pagamento deve essere ricevuto entro 7 giorni lavorativi dalla chiusura dell'asta.
3.Payment must be received within 7 business days of auction closing.
Siete pregati di notare che il pagamento deve essere effettuato tramite la carta originale e il titolare della stessa deve essere presente.
Please note the payment must be from the original card, and the cardholder must be present.
Il pagamento deve essere effettuato per intero all'arrivo.
Please note that full payment is due on arrival.
Il pagamento deve essere completato entro 10 minuti dalla richiesta dell'ordine a causa della volatilità del tasso di cambio.
The payment must be completed within 10 minutes of placing your order due to exchange rate volatility.
Il pagamento deve pervenire alla KPR nei 15 giorni seguenti alla conferma dell'ordine da parte della KPR.
Your payment should be received by KPR within 15 days after the confirmation of your order by the KPR.
Successivamente, il farmaco viene inviato per posta e il pagamento deve essere pagato al momento della ricezione effettiva.
After this, the drug is sent by mail, and payment for it must be paid upon actual receipt.
E il pagamento deve essere effettuato in forma integrale.
In addition, the payment should be made in full.
Siete pregati di notare che il pagamento deve essere effettuato all'arrivo.
Please note that payment is due upon arrival. Check-in / Check-out
c) non viene messo a repentaglio il rispetto delle condizioni che l’istituto di pagamento deve soddisfare per essere autorizzato e per conservare tale autorizzazione in conformità del presente titolo;
(c) the conditions with which the payment institution is to comply in order to be authorised and remain so in accordance with this Title shall not be undermined;
È un solo peccato che il pagamento deve essere in contanti.
It's just unfortunate that the payment must be in cash.
Il pagamento deve essere trasferito usando Bitcoin.
The payment must be transferred using Bitcoins.
Dopo che tutto è stato fatto, è necessario rivolgersi all'ufficio di Sberbank e pagare la tassa statale, ma prima di questo, trovare i requisiti per i quali il pagamento deve essere effettuato presso l'ispettorato fiscale.
After everything is done, you need to apply to the Sberbank office and pay the state fee, but before that, find out the requisites to which the payment should be made at the tax inspectorate.
La procedura di acconto inizia quando la merce ha lasciato la riserva del venditore, in conformità con la richiesta di acquisto inviata, un pagamento deve essere attivato successivamente, previa verifica e approvazione del prodotto.
The down payment procedure begins when the merchandise has left the vendor's reserve, in accordance with the purchase requisition sent, a payment must be activated later, after verification and approval of the product.
2) Il pagamento deve essere effettuato entro 3 giorni dell'ordine.
2) Payment must be made within 3 days of order.
Siete pregati di notare che il pagamento deve essere effettuato all'arrivo per intero.
Please note that payment is due upon arrival and must be paid in full.
Poiché si sta effettuando un acquisto, Worldpay, il nostro servizio di pagamento, deve elaborare le informazioni della carta.
Since you’re making a purchase, Worldpay — our payment service — needs to process your card information.
2.5921220779419s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?